Nachmittag für frankophone Familen und Kunstworkshop – L’après-midi pour les familles francophones et l’atelier artistique

Paul Klee, "Burg und Sonne", 1928, private collection – wikiart.org

Paul Klee, „Burg und Sonne“, 1928, private collection – wikiart.org

 

 

 

Les cartes postales sous toutes leurs formes – Postkarten in all ihren Formen

Dans le cadre des rencontres autour de l’art et de la langue organisées à Der Malfisch et de la thématique du lieu « Dans les coins », l’artiste Barbara Cousin propose aux enfants et à leurs parents de réaliser des cartes postales aux formes géométriques surprenantes, lors d’un atelier artistique en français : « Les cartes postales sous toutes leurs formes ».

En s’inspirant de Paul Klee et de Robert et Sonia Delaunay, les enfants découperont d’abord des cartes postales de différentes formes – carrées bien sûr, mais aussi triangulaires ou polygonales. Accompagnés de leurs parents, ils pourront ensuite les habiller de multiples formes géométriques, qu’ils imprimeront à l’aide de plusieurs matériaux comme les pommes de terre, les oignons ou le carton.

Im Rahmen der im Malfisch organisierten interkulturellen Familientreffs – und inspiriert vom gegenwärtigen Thema «In den Ecken » schlägt die französische Künstlerin Barbara Cousin den Kindern und ihren Eltern vor, Postkarten mit überraschenden geometrischen Formen zu schaffen: „Postkarten in all ihren Formen“.

Inspiriert von Paul Klee sowie Robert und Sonia Delaunay werden die Kinder zunächst Postkarten mit verschiedenen Formen schneiden – natürlich viereckigen aber auch dreieckigen oder polygonalen Formen. Mit der Hilfe ihrer Eltern werden sie danach die Postkarten verzieren.

 

Eintritt in den Malfisch: 2,5€

Teilnahme am Workshop: 5€